Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(νέκταρ ἐνὴ στήθεσσί τινι

  • 1 σταζω

         στάζω
        (fut. στάξω, aor. ἔσταξα - эп. στάξα)
        1) лить по каплям, струить, проливать, источать
        

    (νέκταρ ἐνὴ στήθεσσί τινι Hom.; δάκρυ Eur.; μυριάδας χαρίτων Anth.)

        κάρα (acc. relat.) στάζων ἱδρῶτι Soph. — с головой, облитой потом;
        αἵματι στάζων χεῖρας Eur. — с обагренными кровью руками;
        στάζουσι κόραι δακρύοισιν Eur. — глаза полны слез;
        χεὴρ στάζει θυηλῆς Ἄρεος Soph. — рука омочена жертвой Арею, т.е. кровью

        2) струиться по каплям, капать, сочиться
        

    (ἐκ πέτρης Her.)

        3) просачиваться, вкрадываться, проникать
        

    (πρὸ καρδίας Aesch.)

        σ. δι΄ ὤτων Eur. — проникать в уши, т.е. (по)слышаться

        4) спадать, опадать

    Древнегреческо-русский словарь > σταζω

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»